当前位置: 首页>诗词起名>宋词>先君守官司醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华
搜索 重置

先君守官司醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华

年代:宋代   作者:郑刚中   音频播放:先君守官司醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华音频播放   更新时间:2023-12-04


愚翁髫髦昔垂耳,曾向华台借窗几。

小冠短褐随先生,风雨孤灯读经史。

气粗胆大眼无人,拔擢犀象角连齿。

那知物外有沆瀣,但欲书中觅青紫。

尝持杯酒望高城,吊彼洛阳年少子。

棘闱裹饭三十年,百炼自知俱绕指。

后来脚蹈官职场,恩重如山报无几。

今兹疏发蓬霜颠,踪迹旧游真愧耻。

一松一石如雅故,应笑愚翁今乃尔。

愚翁明日便南去,岁月曷其重致此。

凭栏之恨在无言,珍重湘西山与水。


译文

看到叶子落下忽然惊觉秋天到了,这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲,沙洲上有帘幕半卷的小楼,楼中的人应该在识别返回的小舟。

回望之前和友人出游心里依然怀恋,出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了,美人也不见了,只有饮酒时看到的月亮和以前一样,和人交相愁苦。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

注释

分付:意为交给。白苹洲:泛指长满白色苹花的沙洲。

歌尘:形容歌声动听。梦云:战国宋玉《高唐赋》中的人物,所以泛指美女。