晓起闻禽寄元舆

年代：宋代作者：郭祥正音频播放：更新时间：2023-12-02

幽鸟语清晨，窗间宅禁人。只知添白发，不觉度青春。

救过须三省，观空止一尘。贤交如未弃，时送浊醪醇。

译文

在昏暗的月光中，那光秃秃树杈上的乌鸦就像是树叶一般。打开窗子，落叶还在不停的飘零。晚霜寒冷中独自上楼依栏远望。

想作诗吧，苦寻诗句。合上书双泪涕纵，心中没有缘故的烦闷。自己日渐消瘦，这又是为了什么？

参考资料：

1、叶嘉莹.王国维词新释辑评【M】.北京:中国书店出版社,2006:66-74

2、王传胪.王国维与人间词【J】.四川:四川大学学报,2002:22(6).

注释

鸦：有些版本作“雅”字。跕跕：下堕貌。《后汉书·马援传》：“仰视飞鸢，跕跕堕水中。“风定：风停止。

觅句心肝：苦寻诗句。无端：无缘无故。