晓兴

年代：宋代作者：陆游音频播放：更新时间：2023-12-02

乱蝉嘒新秋，老木立清晓。

我亦岸纶巾，寄傲万物表。

大千藏粒粟，浩劫过飞鸟。

痴子居其间，利欲自缠绕。

可怜荣进意，未向盖棺了。

浮名更吓鬼，白垩写丹旐。

我於斯世事，看破自少小；老矣更何求，归哉憩林沼。

译文

渔父仰天大笑、吟唱，轻飘飘的江鸥在飞翔，宽阔的长江上吹洒满江风雨。江边骑马奔波的当差的小官，现在竟然借我的小船往南渡过长江。

参考资料：

1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：143-147

2、刘石评注．苏轼词．北京：人民文学出版社，2005：192

3、朱靖华等．苏轼词新释辑评．北京：中国书店，2007：856-863

4、徐康铭．儿童读唐宋词．长沙：湖南地图出版社，1993：93

注释

轻鸥举：轻盈的鸥鸟飞起来。漠漠：云烟弥漫。