戏答史应之三首

年代：宋代作者：黄庭坚音频播放：更新时间：2023-12-03

老莱有妇怀高义，不厌夫家苜蓿盘。

收得千金不龟药，短裙漂絖暮江寒。

译文

红杏花开过了，娇艳的桃花凋谢了，梨花独自暮春开放，兰草麝香怎能和梨花相比呢？梨花的香气自然飘来深深的像从骨子里沁出。

饮酒赏花，忆起这酒似歌妓“佳人”的姿色，兼有荼蘼花般的香艳，梨花啊！不要因时令之笛吹落；否则，担心的便是开国受命之宁王。

参考资料：

1、王水照王宜瑷．苏轼诗词选注：上海古籍出版社，1990：122-123

2、王水照朱刚．苏轼诗词文选评：上海古籍出版社，2004：89

注释

红杏了：红杏花开过了。夭桃尽：娇艳的桃花凋谢了。兰麝：兰草与麝香，即大自然生成的兰草香和人工制成的麝香。透骨：从骨子里沁出，极言深刻。

兼合明光：占尽酒和花般的酴醾的香艳。以颜色似之，故名。