当前位置: 首页>诗词起名>宋词>谢陈君祥宪使
搜索 重置

谢陈君祥宪使

年代:宋代   作者:戴表元   音频播放:谢陈君祥宪使音频播放   更新时间:2023-12-03


鸾凰不鸷暴,珪璧无锋铦。

评材容一切,未觉世论严。

仆昔江东归,二纪操锄镰。

闻山但庐霍,慕水惟涫潜。

宫车岁千两,未省谒帷幨。

岂无赵张伦,居突不得黔。

新年有吉语,所在兴循廉。

惟此沮洳氓,生涯啬而纤。

廛管疲负挈,陆取困涂沾。

赫赫金铺门,风雨今无檐,

皎皎华裾生,尘士今无襜。

分台得陈侯,笑语脱烹焰。

仁贤所居国,不言革顽憸。

侯家仲举峻,何如太丘谦。

问侯何所为,深坐静青帘。

问侯何所学,净几飘风签。

俨雅菑川公,高节齐晋瞻。

横流滔天来,挺身卧西崦。

何以赠陈侯,孟光书满奁。

名曰学言补,其辞清以恬。

岂但资稗官。五经之韬钤。

从来名世士,必有渊源渐。

侯识民蓍龟,侯材国梅盐。

诚令以德举,违陬讵能淹。

愚者理宜止。容仆守穷櫩。


译文

十月里西北十郡那些良家子弟,鲜血流成了陈陶斜的泽国水乡。

原野空旷苍天清远停息了战声,四万义军在同一天理慷慨阵亡。

那些胡寇归来时箭上还在滴血,仍然高唱胡歌狂饮在长安市上。

京都百姓转头往北方痛哭流涕,日夜盼望官军早来到退敌安邦。

参考资料:

1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:513

2、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:67-68

3、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:263-264

注释

陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。

旷:一作“广”。清:一作“晴”。无战声:战事已结束,旷野一片死寂。义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。

群胡:指安史叛军。安禄山是奚族人,史思明是突厥人。他们的部下也多为北方少数民族人。血:一作“雪”。仍唱:一作“捻箭”。都市:指长安街市。

向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。都人:长安的人民。回面:转过脸。“日夜”句:一作“前后官军苦如此”。官军:旧称政府的军队。