当前位置: 首页>诗词起名>宋词>谢新淦令徐信甫至赣相过
搜索 重置

谢新淦令徐信甫至赣相过

年代:宋代   作者:曾丰   音频播放:谢新淦令徐信甫至赣相过音频播放   更新时间:2023-12-03


永嘉之重自晋始,积至本朝始多士。

大科异等固其常,文章道德相角掎。

淳熙癸卯徐令君,相逢欲执弟子礼。

聊将舌本吐寸玑,辄自脚跟参万里。

藏中触处随光明,言下从谁得原委。

国子博士陈先生,初受皮肤终骨髓。

孤篷今转大江西,猛象欲踏黄河底。

但恐黄河深更深,水浮太空空浮水。

裹粮学道仆马疲,归家落照在帘里。

自有余师更求师,棒头打出乃其理。

况人胸中各法门,陈君韩子吾柳子。

虽有心印不敢传,恐君河佛骂祖尔。


译文

桐树花开绚丽烂漫,一阵疏雨刚过,郊外一片晴明清新,如同洗过一般。艳丽的红杏林犹如燃烧的火焰,浅红色的缃桃花装扮着郊野,美景似画屏。清明踏青的人们倾城空巷而出,全都为游赏名胜而去。人们纵马驾车奔向远郊。暖风中吹来阵阵繁密清脆的管弦乐声,千家万户竞相奏起新颖美妙的音乐。

远郊佳丽如云。踏青队伍里,少女们采花斗草,艳丽妖冶的歌女递身迎合、不停地招呼交往。对面路旁到处可见遗簪坠珥的欢饮不拘形迹之人,盛装美女更是纵横遍野。面对如此众多佳丽,欢爱之情油然而生。纵情畅饮,陶然大醉如玉山倾倒。拚着明日醉卧画堂,今朝则非尽醉不休。

参考资料:

1、谢桃坊.柳永词选评:上海古籍出版社出版日期:2002,2002:第43-45页

2、唐圭璋、钟振振.《宋词鉴赏辞典》:上海辞书出版社,2012-06-01:第2871-2872页

注释

幰:音显,车上帷幔。

踏青:春季郊游。艳冶:艳丽,犹言妖冶。递:驿车,驿马。往往:处处。珥:音耳,古代珠玉耳饰。罍:音雷。古器名,容酒或盛水用。永:长,兼指时间或空间。酲:音呈,病酒也。