西江月·重九

年代：宋代作者：苏轼音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

楼外点点细雨飘洒，映得江上烟雨重重。遥记起当年，在东徐相会戏马，看今天，我独自一人在南浦，分外凄凉。

不要怨恨黄花未吐露芬芳，不如依傍身边女子。酒兴阑珊，无须看那茱萸，古今事不过在俯仰之间而已。

参考资料：

1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：30-31

注释

戏马：即戏马台，位于徐州南。东徐：即徐州。

黄花：菊花。红粉：歌女或侍女。

赏析

　　此词作于元丰六年（1083年）重阳节。当时苏轼身处黄州，登高上栖霞楼，念及弟弟苏辙而写下此词。

参考资料：

1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：30-31