言志

年代：宋代作者：吕本中音频播放：更新时间：2023-12-04

冯驩客传舍，弹铗歌不已。托身孟尝君，惟有一剑耳。

何事食无鱼，何事出无舆。先生犹有剑，至我剑亦无。

一来曹南郡，优游聊自娱。春风吹我衣，春草生庭除。

小便胞略转，晚发手自梳。仰面送归雁，低头羡游鱼。

幸有薄薄酒，浸渍满腹书。安得待天命，吾心亦何如。

长铗莫漫弹，何必忆吾庐。

译文

我不像道士那样去炼金丹以追求人生不老，也不像和尚那样去坐禅；我不去做商人，也不做农夫去耕田。

空闲的时候我就画一些画去卖，不用那些人世间作孽得来的钱。

参考资料：

1、侯蕾．《古诗词八百首彩图馆》：中国华侨出版社，2016.03：365页

2、张企荣．《中国诗歌故事大全（下册）》：江苏人民出版社，2004年07月第1版：第1671页

注释

金丹：古代方士用黄金、丹砂等炼成的药物。坐禅：指佛家教徒静坐潜修领悟教义。商贾：经商。耕田：务农。

写就青山：绘画。造孽钱：“造孽”本作“造业”，乃佛教用语，即要遭报应的作恶。“造孽钱”即来路不正的钱。