岩仲八兄有苕溪之行草酌话别而次何叔养正十二兄爽约不至坐客唯三人因以诗纪之

年代：宋代作者：蔡戡音频播放：更新时间：2023-12-04

自古推同姓，相从弟与兄。已占东井聚，谁谓泰阶平。

龙友当为首，鹓行近有声。同坚岁寒操，终始勿渝盟。

译文

雪白馨香的梨花，在万千枝头开遍。细细的春雨里，飞来一双春燕。只有扇面上无语的金雀，古筝上默默的金蝉，与梁上双燕相见。他远征雁门一去无消息，春燕也不忍这孤寂难堪，才飞来，又飞还。

参考资料：

1、彭定求．全唐诗（下）：上海古籍出版社，1986：2166

2、钱国莲等．花间词全集：当代世界出版社，2002：31

3、房开江崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：92-93

4、陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：34-35

5、唐圭璋等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）：上海辞书出版社，1988：65

注释

香雪：指春天白色的花朵，杏花或梨花均可。钿蝉筝：镶嵌着金蝉的筝。钿，镶嵌，一作“细”。金雀扇：绘有金雀的扇子。画梁：彩绘的屋梁，此处指燕栖的地方。雁门：即雁门关，在今山西代县，古为戍守重地，这里泛指边塞。消息：指远征夫君的音信。