当前位置: 首页>诗词起名>宋词>夜读五公楚东酬唱辄书其后呈龟龄
搜索 重置

夜读五公楚东酬唱辄书其后呈龟龄

年代:宋代   作者:张孝祥   音频播放:夜读五公楚东酬唱辄书其后呈龟龄音频播放   更新时间:2023-12-04


同是清都紫府仙,帝教弹压楚山川。星躔错落珠连纬,岳镇岧峣柱倚天。

宫羽在县金奏合,骅骝参队宝花鲜。平生我亦诗成癖,却悔来迟不与编。


译文

清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。

寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。

对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。

在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。

参考资料:

1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:875-876.

注释

疏松:稀疏的松树。几千古:几千年。

户:门。

因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。愁:使动用法,使……愁。