谒陶朱公庙

年代：宋代作者：吕本中音频播放：更新时间：2023-12-04

悠悠千载五湖心，古庙无人锁绿阴。为问功成肥遁后，不知何术累千金。

译文

我骑着高大健壮的良马踏步行走在落花上，手中的马鞭故意掠过华美的车驾。

车中美人笑着撩起珠帘，遥遥指向前方红楼说那是我的家。

参考资料：

1、葛景春．李白诗选：中华书局，2005：352页2、《古代汉语词典》编写组．《古代汉语词典》：商务印书馆，1998年12月第1版，2011年4月北京第26次印刷

注释

骄：指马高大健壮。直：特地，故意。拂：掠过。五云车：传说中神仙的座驾。这里指代华美的车驾。

褰：提起，撩起。遥指：有邀至其家之意。红楼：一作青楼。