当前位置: 首页>诗词起名>宋词>尹馆作此觅酒召李顺之饮
搜索 重置

尹馆作此觅酒召李顺之饮

年代:宋代   作者:陈东   音频播放:尹馆作此觅酒召李顺之饮音频播放   更新时间:2023-12-04


今日天色恶,酒壶恰已空。

何来进童子,挈榼问主翁。

主翁正对客,兀坐书堂中。

诸生功课毕,鼓瑟歌醉翁。

爱酒欲出门,杖头无青铜。

春衣典又尽,搜索计已穷。

酒兴不可遏,不免作诗呼。

进童空壶挈,将纳宅库为。

我却致{上雨下隻}灰,红得酒须寻。

爱酒伴更烦,与召陇西翁。


译文

什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。

西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。

参考资料:

1、周汝昌.《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海:上海辞书出版社,1988年8月:1598-1600.

注释

“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。常时:平时。无觅处:遍寻不见。

瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。天一柱:天柱一根,即指青山。住:在这里。