当前位置: 首页>诗词起名>宋词>袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之
搜索 重置

袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之

年代:宋代   作者:苏轼   音频播放:袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之音频播放   更新时间:2023-12-02


昏昏堕醉梦,奈此六月溽。

君诗如清风,吹我朝睡足。

登临得佳句,江白照湖渌。

袖手独不言,默稿已在腹。

是时风雨过,蔼蔼云归麓。

疏星带微月,金火争见伏。

惜哉此清景,变灭不可逐。

归来读君诗,耿耿犹在目。

却思少年日,声价争场屋。

文如翻水成,赋作叉手速。

秋风起鸿雁,我亦继华躅。

那知君蹭蹬,独泣荆山玉。

相见南新道,青衫垂破幅。

早知事大缪,恨不十年读。

莫嫌冯唐老,终胜贾谊哭。

今年复为僚,旧好许重续。

升沉何足道,等是蛮与触。

共为湖山主,出入穷涧谷。

众驰君不争,人弃我所欲。

何时神武门,相约挂冠服。


译文

倦于遍览江南美景,江北风光久未观看。

寻求新景道路遥远,探访奇观时光不延。

穿越激流横渡前行,孤岛秀美大河中间。

白云红日相互辉映,水天一色澄碧鲜妍。

呈现灵气无人欣赏,藏有真趣谁为传言?

遥想昆山仙人英姿,顿觉世间尘缘邈远。

始信安期养生之术,得以享尽养生天年。

参考资料:

1、萧少卿.古代登临诗词三百首:中国国际广播出版社,2014年:11

2、沈文凡.汉魏六朝诗三百首译析:吉林文史出版社,2014年:139页

注释

历览:遍览,游遍了。旷周旋:久不游览。旷,荒废,耽搁。周旋,应酬,打交道,这里指前去游赏。

迥:迂回。景:日光,指时间。延:长。

乱流:从江中截流横渡。趋:疾行。媚:优美悦人。中川:江水中间。

空水:天空和江水。

表灵:指孤屿山极其神奇的景象。表,明显。灵,灵秀、神奇。物:指世人。蕴真:蕴藏的仙人。真,真人、神仙。

昆山姿:指神仙的姿容。昆山,昆仑山的简称,是古代传说中西王母的住处。缅邈:悠远。区中缘:人世间的相互关系。

安期术:安期生的长生之术。安期,即安期生,古代传说中的神仙,传说他是琅琊阜乡人,因得长生不老之术而活过了一千岁。