当前位置: 首页>诗词起名>宋词>元寂宫生祠行
搜索 重置

元寂宫生祠行

年代:宋代   作者:洪咨夔   音频播放:元寂宫生祠行音频播放   更新时间:2023-12-04


间台珍馆严鹤林,老桂钜竹笼春阴。

骑鹤仙翁杳莫寻,适从何来貂插金。

裳佩丹青杂璆琳,旗旛绣采薰甲沉。

蕊函三洞罗森森,云璈九奏锵愔愔。

拥炉步虚摇箕参,稽道寥阳祈博临。

庭下朝谒纷冠簪,愿言福寿高於岑。

问子为谁对辄瘖,以目代口手拊襟。

伊民豺虎国蠹蟫,细大敲剥无遗针。

凛虞膏血供几砧,巧腴曲媚求回心。

天首少戢汤火燖,庶几沸鱼逃釜鬵。

上帝福善祸必淫,高目下耳一监歆。

察此颂祷皆呻吟,革彼飞鸮怀好音。

呜呼爱而祠者古,畏而祠者今。

安得皞相忘,武城弦歌单父琴。


译文

在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。

白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。

我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。

惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。

参考资料:

1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:286-287.

注释

吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。

白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。

澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。