园中读书

年代：宋代作者：高斯得音频播放：更新时间：2023-12-03

南楼幽帘虽粗适，犹嫌尘务妨閒逸。

读书老圃四无大，啼鸟落花春寂寂。

试垂修绠汲义泉，更把长才斸玄窟。

已无俗物败人意，犹有睡魔入吾室。

且须时擎看山脰，不妨暂著穿花屐。

君平身世两相弃，韩子老大百无益，

但愿残生更几年，了我床头二三策。

译文

剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。

谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。

参考资料：

1、梁海明等（原作者为清代的上疆村民）．宋词三百首（2009年4月第二版）：远山出版社，2009-05：2

2、上彊邨民(编)蔡义江（解）．宋词三百首全解．上海：复旦大学出版社，2008/11/1：第1-2页

注释

胭脂：原文“燕脂”，通假字。靓装：美丽的妆饰。蕊珠宫女：指仙女。蕊珠，道家指天上仙宫。

凭寄：凭谁寄，托谁寄。者：同“这”。无据：无所依凭。和：连。