玉胡蝶

年代：宋代作者：吴文英音频播放：更新时间：2023-12-03

角断竿鸣疏点，倦萤透隙，低弄书光。一寸悲秋，生动万种凄凉。旧衫染、唾凝花碧，别泪想、妆洗蜂黄。楚魂伤。雁汀沙冷，来信微茫。都忘。孤山旧赏，水沈熨露，岸锦宜霜。败叶题诗，御沟应不到流湘。数客路、又随淮月，羡故人、还买吴航。两凝望。满城风雨，催送重阳。

译文

马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。

眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。

参考资料：

1、缪钺等．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：719-720

2、钱钟书．宋诗选注：生活读书新知三联书店，2002：192

注释

繖幄：指伞盖。繖，同“伞”，从晋代起，官员出门，仪仗队里都有伞。

策：战术、方略。徐行：慢速前进。哗：嘈杂的声音。