当前位置: 首页>诗词起名>宋词>与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之
搜索 重置

与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之

年代:宋代   作者:赵汝腾   音频播放:与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之音频播放   更新时间:2023-12-04


姑蔑之墟,郡郭之隅。

幽閴兮陋巷,卑渫兮绳枢。

真人兮匵藏,道貌兮山臞。

有时兮过市,徐行兮当车。

天津游兮闻鹃而慨汉,鹿门登兮采药而踌躇。

明月兮啸咏,白云兮卷舒。

我评其人,陶邵之徒。

畴昔岁兮司银台,力抗疏兮徵玉庐。

朝奏墨兮欲下,暮出昼兮尼。

诸君一笑兮草芥,余三惜兮璠玙。

拟笺天兮嗣请,近因风兮止余。

仰高致兮慕予,积卑忱兮原摅。

善不进兮不已,终当谅乎纯愚。


译文

天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。

参考资料:

1、唐圭璋.《唐宋词选注》.北京:北京出版社,1982年4月第一版:第343页

注释

圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。后来就以蟾蜍为月亮的代称。桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。