当前位置: 首页>诗词起名>宋词>余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其五
搜索 重置

余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其五

年代:宋代   作者:葛胜仲   音频播放:余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其五音频播放   更新时间:2023-12-04


逐客已凄凉,矧复值寒食。花深日迟迟,院静春寂寂。

雨馀山吐青,日落霞扫赤。浙江渺何在,三月无消息。

弃置勿复陈,吾心乃如石。


译文

渔父酒醉了,披着蓑衣走路跌跌跄跄像跳舞。醉酒的渔父想寻找回去的归途。短桨小船无人执掌,任它随意漂流。酒醒以后,渔父不知身在何处。

参考资料:

1、陈如江.一蓑烟雨任平生:东坡词.济南:山东文艺出版社,2014:143-147

2、刘石评注.苏轼词.北京:人民文学出版社,2005:192

3、朱靖华等.苏轼词新释辑评.北京:中国书店,2007:856-863

4、徐康铭.儿童读唐宋词.长沙:湖南地图出版社,1993:93

注释

蓑衣舞:指渔父穿着蓑衣醉行之状。却:往回走。短棹:小桨。