当前位置: 首页>诗词起名>宋词>早春近野
搜索 重置

早春近野

年代:宋代   作者:宋祁   音频播放:早春近野音频播放   更新时间:2023-12-03


紫苞如纽缀榆繁,春意愔愔遍近原。

霁岭浮烟含缥翠,泮渠新溜变清浑。


译文

荷叶初生时,春恨已生。荷叶枯时,秋恨又成。

深深知道,只要身在人世,情意地久天长永存。多少惆怅,只有那流不尽的江水声。

参考资料:

1、陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:222-223.

注释

春恨:犹春愁,春怨。生:一作“起”。

深知:十分了解。怅望:惆怅地看望或想望。