早过兴福寺

年代：宋代作者：赵蕃音频播放：更新时间：2023-12-02

谒客因过寺，无车且借驴。

晴岚四填拥，我意一凋疎。

僧劝茱萸饮，身能瘴疠祛。

宁堪久居此，曷日遂归与。

译文

到了自古以来的休假日，无事可做，只有靠低唱轻声吟来消磨时光。天低云重春日阴沉沉，室内宴席座上的人已经半醉，室外雪花不停地飘落，地上的积雪愈来愈厚。

想效仿杜牧的狂放，可惜今日没有紫云。凄风寒雨、时光匆匆催人很紧，审讯囚犯时间长了会损气，见到飞翔的鹤时感到自愧惊心。

参考资料：

1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：419-422

2、于培杰，孙言诚注译．苏东坡词选．石家庄：花山文艺出版社，1984年12月：93-95

注释

休务：停止公务，即休假。宋人习用语。坐：同“座”。

骎骎：疾速的样子。问囚：指审案断狱等公务。