赠冯扬州

年代：宋代作者：杨杰音频播放：更新时间：2023-12-03

天下无双士，淮南第一州。文章老元帅，节义古诸侯。

路稳归黄阁，功成建碧油。九重致尧舜，四海望伊周。

楚甸供吟笔，吴兵赖坐筹。风云生鹢首，蛟蜃怯龙头。

有士依馀芘，干时愧拙谋。沧溟波浪险，愿借钓鳌钩。

译文

连绵不断的夜雨，留滞在长安之夜；独对黯淡的残灯，客子更触绪生愁。

我向往着的故乡，美丽的云水之地；怕的是归乡之梦，不宜于这个清秋。

参考资料：

1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：226-227

注释

滞雨：久雨不止。一说为因雨而停滞之意。

云水地：等于说云水乡，云水弥漫之地。