赠觉师

年代：宋代作者：洪迈音频播放：更新时间：2023-12-04

觉师儒门秀，脱屣世故早。

那知轩冕味，夙悟心已槁。

惟余章句习，心境时相恼。

如人生於齐，而即楚乡老。

虽遭楚人咻，微音或清好。

固无益生死，亦未妨至道。

家山亦何有，肮脏衣间窖。

丛林选佛场，一掷想盆倒。

云何慰故居，挽仰待华皓。

他年空手归，子语吾为老。

幸分曹溪水，万刧付一澡。

译文

江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。

两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。

橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。

除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

江城：泛指水边的城，这里指宣城。唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。

两水：指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥，句溪上有济川桥。明镜：指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形，像明亮的镜子一样。双桥：指凤凰桥和济川桥，隋开皇（隋文帝年号，公元581～600年）年间所建。彩虹：指水中的桥影。

人烟：人家里的炊烟。

北楼：即谢朓楼。谢公：谢朓。