当前位置: 首页>诗词起名>宋词>赠庆绍上人
搜索 重置

赠庆绍上人

年代:宋代   作者:张元干   音频播放:赠庆绍上人音频播放   更新时间:2023-12-04


上人久住湖外游,辛亥春陷孔彦舟。

长沙城中就驱掠,七十七日遭拘留。

眼看杀人等蝼蚁,剑血洗尽湘川流。

张帆方离道林岸,鼓枻已过巴陵楼。

兵缠妖气草木暗,火炽凶焰云烟愁。

衣冠子女半同载,俛首悲泣犹惊羞。

蒙冲颇谙大风浪,舴艋或挂长戈矛。

两舷矢集闹如雨,势欲欹侧争先投。

相牵浮湛状菱荇,乍坠出没真凫鸥。

众生流浪几生死,爱河共海何时休。

曹成马友互屠灭,偶尔不杀老比丘。

枯颅茁发虮虱满,得脱性命非人谋。

孰知贼党亦方便,日供斋钵仍茶瓯。

南归数年闭户卧,故山精舍松飕飕。

灰心一切本梦幻,返照逆照无人牛。

细听此语重叹息,群盗扫迹夫何忧。

吾闽日前岂不乐,禾稻未穫先麦秋。

师来访我问居士,我若访师寻净头。


译文

心中有千千万万种惆怅,眼前是重重叠叠的山冈。旁人都说我坐的轿子宽敞。不知道它挡住了我望他的目光。

今夜江头那一排树行,船儿一定停泊在那地方。天气这么炎热,不知他什么时候才能进入梦乡。他怎么也睡不着的话,又有谁为他打扇送凉。

参考资料:

1、饶少平.历代艳体诗歌精华:华夏出版社,1996:439

2、上海古籍出版社.宋词三百首:上海古籍出版社,2015:272

注释

轿儿宽:轿子大,指当了大官。不道:不想,不料。他:指轿儿。伊:第三人称代词,此指词人所思者心目中的他。

船儿:指卖唱女子所乘的小船。后:语气助词,约略相当于“啊”。