赠写御真李长史

年代：宋代作者：李远音频播放：更新时间：2023-12-04

玉座烟销砚水清，龙髯不动彩毫轻。

乍分隆准山河秀，初点重瞳日月明。

宫女卷帘皆暗认，侍臣开殿尽遥惊。

六朝天下应无敌，始觉僧繇浪得名。

译文

梅花开枝头，枝头花影稀疏、花色浅浅，那天真自然的颜色何人能与之媲美？东君统领下的百花颜色绚丽、身姿百态，却无一株能有梅花之神韵，实乃可笑呀！梅花生长于水边，迎雪绽放，不借春风之力便能肆意绽放。玉洁冰清、香嫩魂冷，骨格奇绝，其品格超凡入圣。

还记得它曾经迎寒自开，被那梦醒后的佳人隔窗轻摘，插戴鬓边，是何等的荣耀。现在虽然飘泊天涯，形体消瘦，但风韵仍不减当年，依然冰清高洁、傲骨无双。不管是万里风烟还是一溪寒月，都未能欺侮得了它。不如远离这尘世喧嚣，归入山林，至少仙宫中还有个人在想念它。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com

注释

射策：汉选贤良的形式。

中使：皇帝下诏所征求者，敕号为中使。天香：朝廷上所燃的香。

迎阳：开封宫城门名，在东北向。绛纱：红灯笼。玉斧：皇帝仪仗队所用之具，大七八寸。

日月角：王者相貌。重瞳光：世传舜和项羽皆重瞳。代帝王之相。

幅巾：头巾。此句言画面上皇帝的服装。

龙凤质，指皇帝肖像。猿与瘴：代民间平民。

铁门限：唐永福寺之门槛以铁皮裹之，人称铁门限。此句意谓市人皆来求妙善画师作画。

自了：唯图自身，不顾其他。