当前位置: 首页>诗词起名>宋词>赠赞宁大师
搜索 重置

赠赞宁大师

年代:宋代   作者:王之道   音频播放:赠赞宁大师音频播放   更新时间:2023-12-04


诏修僧吏浙江滨,万卷书中老一身。

赴阙尚留支遁马,援毫应待仲尼麟。

溟濛雪影松窗晓,狼籍苔花竹院春。

还许幽斋暂相访,却慙陶令满衣尘。


译文

炉火照彻天地,紫烟中红星乱闪。

炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。

参考资料:

1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:294.

注释

炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火。

赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。