当前位置: 首页>诗词起名>宋词>斋宫独酌待晓入城
搜索 重置

斋宫独酌待晓入城

年代:宋代   作者:强至   音频播放:斋宫独酌待晓入城音频播放   更新时间:2023-12-04


青灯频照面,黄卷懒低头。

危坐自醒醉,孤斟谁献酬。

檐前落星宿,城里息更筹。

上马即尘事,欲归欣少留。


译文

相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。

离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。

参考资料:

1、陶尔夫著.宋词今译:语文出版社,1995-07:283

注释

暮:迟;晚遽:急,仓猝。难凭据:无把握,无确期。

难分付:宋人口语,犹言不好办。