赵将军

年代：宋代作者：陆游音频播放：更新时间：2023-12-02

我梦游太华，云开千仞青。

擘山泻黄河，万古仰巨灵。

往者祸乱初，氛祲干太宁。

岂无卧云龙，一起奔风霆。

时事方错谬，三秦尽膻腥。

山河销王气，原野失大刑。

将军散发去，短剑斸茯苓。

定知三峰上，烂醉今未醒。

译文

九月的天山脚下寒风似刀，城南出猎的马儿缩着寒毛。

赵将军比赛骑射场场获胜，赢得那单于穿的貂鼠皮袍。

参考资料：

1、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：246-247

注释

城南：庭州城南郊野。猎马：出猎的马。

赵将军：未详。闻一多考证认为是疏勒守捉使赵宗玼，后继封常宿任北庭节度使。纵：放任自己。博：这里指古代军中较量骑射和勇力的一种游戏。貂鼠袍：用貂鼠皮做成的暖裘。貂鼠，即貂，体细长，色黄或紫黑，皮毛极轻暖珍贵。