当前位置: 首页>诗词起名>宋词>昼卧偶成用前韵
搜索 重置

昼卧偶成用前韵

年代:宋代   作者:慕容彦逢   音频播放:昼卧偶成用前韵音频播放   更新时间:2023-12-03


我如边孝先,性爱日昼眠。眠眠曷能寐,愁思如涌泉。

东风穆穆和,午影迟迟延。忧多首自旋,犹如瞰面渊。

人皆喜春色,而我今犹然。叱奴启南窗,攲枕望青天。

浮云来飘飘,飞鸟去还还。望眼无穷极,移卧窗之前。

焉能梦栩栩,徒自腹便便。悠思慕范蠡,心形得两捐。

轻舟泛五湖,短棹鼓清涟。规矩不我制,所意成方圆。


译文

清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。

怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。

潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。

请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。

参考资料:

1、蘅塘退士等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:147

注释

游子:指魏万。离歌:离别的歌。初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。

“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。

关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。

“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。