自遣

年代：宋代作者：叶茵音频播放：更新时间：2023-12-04

蚁梦功名觉即休，驹阴岁月去难留。

伤念不复并三乐，拟古犹堪续四愁。

松下抱琴尘外境，雨余莳药柳边洲。

老来莫问浮生事，醉后同为造物游。

译文

一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。

今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。

参考资料：

1、尚作恩等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：208-210．

2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009：165-167．

注释

得：指得到高歌机会。失：指失去这个机会。悠悠：悠闲自在的样子。

今朝：今日。