当前位置: 首页>诗词起名>宋词>醉蓬莱·夷则商七夕和方南山
搜索 重置

醉蓬莱·夷则商七夕和方南山

年代:宋代   作者:吴文英   音频播放:醉蓬莱·夷则商七夕和方南山音频播放   更新时间:2023-12-04



译文

朝云暮雨,烟雾氤氲,微露云端的乱峰互相偎依。站在巫山县城楼上,遥望楚阳台,想象楚襄王梦与神女相会的情景。春光明媚之中,宫府的仪仗队行进,盛装艳服之人迎接着马队,迤逦向城中走去。被贬谪放逐到偏荒之地,对影自怜,有什么值得高兴的。

到达黔州之后,山愈高,势愈险,而距中原更远,隔断了眺望京城的视线,但乡愁却越过千山万水飞向神州。有贬谪之地的地方官摆酒接风、欢宴公堂。醉舞欢腾,满堂香气,声歌盈室,美人容颜娇艳,香气氤氲馥郁。听着那杜鹃一声一声地到天明,直唤着“不如归去”。

参考资料:

1、蒋方.黄庭坚集:凤凰出版社,2014年:第227—230页

注释

望碧天书断:一本作“碧天书信断”。娘:一本作“娥”。亸:一本作“蝉”。