坐间呈曾幼度兼属陈明叔

年代：宋代作者：赵蕃音频播放：更新时间：2023-12-02

三年几度江天阁，我尔相看两牢落。江山好处欲题诗，下笔逡巡愧吾弱。

诗中最爱曾赣丞，恨渠不来俱此登。今最驱车叩吾门，寒漫未了先觅君。

乃知吾人同臭味，识面闻风总相契。一杯聊尔劳江山，向来郁郁今开颜。

译文

动人的琴瑟声也无法牵动我的情怀，我整日里掩上云母屏风独自伤情。已经暗自怜惜蝴蝶褪粉，更不满柔弱的柳絮也飘人水中，化为浮萍。

多事的春风吹散了残留的寒冷，暖意融融令人陶醉。帘外红色的花瓣纷纷落下，还能为谁系上那护花铃呢？

参考资料：

1、清纳兰性德著；孙红颖．纳兰词全鉴：中国纺织出版社，2016.02：第97页

注释

蜀弦：即蜀琴，泛指蜀中所制之琴。秦柱：犹秦弦。指秦国所制琴瑟之类的乐器。柱：拨弦、架弦之码。关情：动情。

烘暖微酲：谓春日东风温煦，暖意融融令人陶醉。微酲：微醉。红雨、指花瓣纷纷落下。花铃：即为防鸟雀而置的护花铃档。