采玉行

年代：唐代作者：韦应物音频播放：更新时间：2023-12-03

官府征白丁，言采蓝谿玉。绝岭夜无家，深榛雨中宿。

独妇饷粮还，哀哀舍南哭。

译文

春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。

春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽，冷韵幽香，伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢，从容自如，不能被其他花儿理解，应当与月亮约定日期来作伴。

参考资料：

1、萧枫．《唐诗宋词全集·第八卷》．北京：中国文史出版社，2001：480

2、王炜．《宋词·上卷》．沈阳：沈阳出版社，2001：194

3、王静．《宋词》．南京：凤凰出版社，2008：73

4、陶尔夫．《宋词今译》．北京：语文出版社，1995：164

5、关永礼，何松子．《白话宋词精华》．哈尔滨：哈尔滨出版社，2006：117

6、姜斌．《月笼轻雾》．上海：上海书店出版社，2002：53

7、快乐考生编辑部．《高考倒计时讲练测·语文》．北京：首都师范大学出版社，2010：1658、《新编古汉语常用字字典》编委会．《新编古汉语常用字字典》．长春：吉林出版集团有限责任公司，2011

注释

试手：尝试身手。頩姿：美丽的姿色。頩，面目光泽艳美。明沙水：明净的沙水。端须：只该。期：约定之时。

钗头：妇女的头饰，多为金玉器。燕：通“宴”，宴会。这里指举办宴会。瑶池：神话传说中西王母居住的仙境，有玉楼十二层。