池上夜境

年代：唐代作者：白居易音频播放：更新时间：2023-12-04

晴空星月落池塘，澄鲜净绿表里光。露簟清莹迎夜滑，

风襟潇洒先秋凉。无人惊处野禽下，新睡觉时幽草香。

但问尘埃能去否，濯缨何必向沧浪。

译文

空旷冷落的古旧行宫，只有宫花寂寞地艳红。

几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。

参考资料：

1、雅瑟．《唐诗三百首鉴赏大全集》：新世界出版社，2011：330-331页

注释

寥落：寂寞冷落。行宫：皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。宫花：行宫里的花。

白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。说：谈论。玄宗：指唐玄宗。