从军行

年代：唐代作者：李昂音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

烽火照耀京都长安，不平之气油然而生。

辞别皇宫，将军手执兵符而去；围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。

大雪纷飞，军旗黯然失色；狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓。

参考资料：

1、张燕瑾等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：26-27

注释

燕支山：一名删丹山，在丹州删丹县南五十里。东西百余里，南北二十里，水草茂美。

稽洛:山名，即稽洛山。渔阳：地名。战国燕置渔阳郡，秦汉治所在渔阳(今北京市密云县西南)。《史记·陈涉世家》：“二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。”唐玄宗天宝元年（742）改蓟州为渔阳郡，治所在渔阳(今天津市蓟县)。唐？杜甫《后出塞》诗之四：“渔阳豪侠地，击鼓吹笙竽。”

遥裔：遥远。隋？卢思道《河曲游》诗：“丰丛鸡树密，遥裔鹤烟稠。”

骖cān：同驾一车的三匹马。有时也指位于两边的马。

边徼jiào：亦作“邉徼”。边境。赊shē，距离远。

陇头：陇山。借指边塞。

田畴：泛指田地。

麾huī，指挥。

干戚：亦作“干鏚”。盾与斧。古代的两种兵器。也是武舞所执的舞具。指征战。单chán于：汉时匈奴君长的称号。