登荆州城楼

年代：唐代作者：张九龄音频播放：更新时间：2023-12-04

天宇何其旷，江城坐自拘。层楼百馀尺，迢递在西隅。

暇日时登眺，荒郊临故都。累累见陈迹，寂寂想雄图。

古往山川在，今来郡邑殊。北疆虽入郑，东距岂防吴。

几代传荆国，当时敌陕郛。上流空有处，中土复何虞。

枕席夷三峡，关梁豁五湖。承平无异境，守隘莫论夫。

自罢金门籍，来参竹使符。端居向林薮，微尚在桑榆。

直似王陵戆，非如宁武愚。今兹对南浦，乘雁与双凫。

译文

太平公主当年想占尽春色，把自己山庄的亭台楼阁筑得高过城闉。

要想知道山庄前面的花木还有多少，一直延伸到终南山也不属于他人。

参考资料：

1、海豚传媒．唐诗大全：长江少年儿童出版社，2015.05：128

注释

占春：占尽人间春光美色。台榭：亭台楼阁。城闉：城门外层的曲城。

南山：指终南山。