独游青龙寺

年代：唐代作者：顾况音频播放：更新时间：2023-12-04

春风入香刹，暇日独游衍。旷然莲花台，作礼月光面。

乘兹第八识，出彼超二见。摆落区中缘，无边广弘愿。

长廊朝雨毕，古木时禽啭。积翠暧遥原，杂英纷似霰。

凤城腾日窟，龙首横天堰。蚁步避危阶，蝇飞响深殿。

大通智胜佛，几劫道场现。

译文

有人在桃树下试穿丝衣，蝴蝶在残余的花间飞舞。芳草被华美的车子辗平，花枝上，花落已半。

风变得薰暖，白天开始长起来，杨柳的枝条柔美细长。一双燕子在风中飞舞，杨柳絮飘飘扬扬，地上铺满了落日的余晖。

参考资料：

1、温庭筠．婉约词豪放词：万卷出版公司，2010：第122页

2、木河．乖孩子学名诗明代诗歌卷：北京师范大学出版社，1994：第272页

注释

罗裳：织锦的裤裙。裳，下身的衣服，裙装。蝶粉：指桃花初放，蕊粉末褪。斗：比试。遗香：指罗裳和少女身体散发出的清香。玉轮：华贵的游车。半面恼红妆：即“恼半面红妆”之倒装句。指因花瓣凋零而心生懊憾。半面：指凋残。红妆：指花瓣。

乍：开始。袅：细柔摇曳的形态。