范公丛竹歌

年代：唐代作者：岑参音频播放：更新时间：2023-12-03

世人见竹不解爱，知君种竹府城内。此君托根幸得地，

种来几时闻已大。盛暑翛翛丛色寒，闲宵槭槭叶声干。

能清案牍帘下见，宜对琴书窗外看。为君成阴将蔽日，

迸笋穿阶踏还出。守节偏凌御史霜，虚心愿比郎官笔。

君莫爱南山松树枝，竹色四时也不移。寒天草木黄落尽，

犹自青青君始知。

译文

自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。

岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。

参考资料：

1、张海鸥主编．宋名家诗导读．广东：广东人民出版社，2001年．

注释

一自：自从。胡尘：指金兵。入汉关：指入侵中原。十年：从靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。伊洛：河南的伊水和洛水。

青墩：在今浙江桐乡，当时诗人所居处。龙钟：年老体衰，行动不便的样子，诗人自指。时诗人四十七岁，却有老态之感。