奉赠李八丈判官（曛）

年代：唐代作者：杜甫音频播放：更新时间：2023-12-03

我丈时英特，宗枝神尧后。珊瑚市则无，騄骥人得有。

早年见标格，秀气冲星斗。事业富清机，官曹正独守。

顷来树嘉政，皆已传众口。艰难体贵安，冗长吾敢取。

区区犹历试，炯炯更持久。讨论实解颐，操割纷应手。

箧书积讽谏，宫阙限奔走。入幕未展材，秉钧孰为偶。

所亲问淹泊，泛爱惜衰朽。垂白乱南翁，委身希北叟。

真成穷辙鲋，或似丧家狗。秋枯洞庭石，风飒长沙柳。

高兴激荆衡，知音为回首。

译文

最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。

春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

参考资料：

1、人民教育出版社语文室．义务教育标准教科书·语文（七年级下册）．北京：人民教育出版社，2008：214

2、孙望．韦应物诗集系年校笺．北京：中华书局，2002：204-205

3、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（七）．长春：吉林大学出版社，2009：198-200

注释

独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。

春潮：春天的潮汐。野渡：郊野的渡口。横：指随意飘浮。