当前位置: 首页>诗词起名>唐诗>分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄
搜索 重置

分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄

年代:唐代   作者:刘禹锡   音频播放:分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄音频播放   更新时间:2023-12-03


早忝金马客,晚为商洛翁。知名四海内,多病一生中。

举世往还尽,何人心事同。几时登岘首,恃旧揖三公。


译文

雪后初霁,天地仿佛一个巨大的冰壶,一片皎洁晶莹。我前往西湖去看梅,骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥,嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景,在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒,看着眼前花如笑颜般的倒影——倘若无钱饮酒,自然可以典当自己的宝剑来换酒喝,尽可醉倒在这西湖!

参考资料:

1、天下阅读网.水仙子·西湖探梅

注释

老逋:指北宋诗人林逋,因其爱梅,故此代指梅花。王维:唐代大诗人。提壶:倒酒。当剑:把佩剑典当掉。