估客行

年代：唐代作者：李白音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。

就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。

参考资料：

1、林东海．李白诗选注．上海：上海远东出版社，2006：13

2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：232

注释

乐：一作“行”。估客乐，乐府“清商曲辞”西曲歌调名，清商曲旧题。海客：海上旅客。此指估客，乘海船出外经商的商人。将船：驾船。行役：旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，后泛称行旅，出行。此指远道经商，外出做生意。

譬如：好像。

赏析

　　估客乐，乐府旧题，史载为齐武帝萧赜首创，其后则有释宝月、陈后主（叔宝）继作，又庾信亦有《贾客词》，至此，被法定为贱类的商人正式走上了诗坛，折射出商人（特别是富商）社会地位事实上的变化。此诗为李白沿用前人旧题而作。作年不详。

参考资料：

1、卢华语．全唐诗经济资料辑释与研究．重庆：重庆出版社，2006：279-280

2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：232