过分水岭（一作东岭）

年代：唐代作者：孟郊音频播放：更新时间：2023-12-04

山壮马力短，马行石齿中。十步九举辔，回环失西东。

溪水变为雨，悬崖阴濛濛。客衣飘飖秋，葛花零落风。

白日舍我没，征途忽然穷。

译文

溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。

登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。

参考资料：

1、梁骁．唐宋诗初读．北京：北京语言大学出版社，2000：129

2、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：698

注释

岭头：山头。分头：分别；分手。《文苑英华》作“分流”。潺湲：河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。