古兴二首

年代：唐代作者：沈徽音频播放：更新时间：2023-12-02

蔓草自细微，女萝始夭夭。夤缘至百尺，荣耀非一朝。
敷色高碧岭，流芳薄丹霄。如何摧秀木，正为馀波漂。
茎叶落岩迹，英蕤从风飙。洪柯不足恃，况乃托陵苕。
长安富豪右，信是天下枢。戚里笙歌发，禁门冠盖趋。
攀云无丑士，唾地尽成珠。日晏下双阙，烟花乱九衢。
恩荣在片言，零落亦须臾。何意还自及，曲池今已芜。

译文

遨游君山感觉很真实，

大山小石个个是神祇。

如同来到王母瑶台上，金阶玉堂殿旁长灵芝。

东西两厢客人全坐满，

主人劝酒祈寿无尽时。

久欢常乐适合子与孙，

更愿主人寿长与天齐。

参考资料：

1、曹操．曹操集．北京：中华书局，2012：1-2

注释

君山：古称洞庭山、湘山、有缘山，是八百里洞庭湖中的一个小岛，与千古名楼岳阳楼遥遥相对，总面积0.96平方公里，由大小七十二座山峰组成，被“道书”列为天下第十一福地。甚为真：甚为真实。磪(cuī)䃬(wěi)砟(zhǎ)硌(gè)，尔自为神。磪䃬：古同“崔嵬”，（山）高峻。砟硌：岩石错落不齐的样子。

尔：你。王母：西王母。金阶：黄金的台阶。芝草：灵芝草。

行觞：犹行酒。谓依次敬酒。遽：急。何央：什么中央。

甫始：刚刚开始。

增年：增寿也。