当前位置: 首页>诗词起名>唐诗>和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事…有二毛之作
搜索 重置

和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事…有二毛之作

年代:唐代   作者:刘禹锡   音频播放:和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事…有二毛之作音频播放   更新时间:2023-12-03


清羸隐几望云空,左掖鸳鸾到室中。一卷素书消永日,

数茎斑发对秋风。菱花照后容虽改,蓍草占来命已通。

莫怪人人惊早白,缘君尚是黑头翁。


译文

长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去,凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。

瑟瑟的几朵野花还凝着寒露,但没有戏舞的蝴蝶,连天的草丛中只藏着几只乌鸦。

把诗写尽了也写不完像海一样的乡愁,喝下的两盏淡酒想做一个回家的美梦,可在梦里还没等回到家乡酒就醒了。

春风为什么会到这种荒凉的地方来,它只能催生我鬓边的华发。

参考资料:

1、王璇;《春阴》赏析【J】;职业技术;2007年10期

注释

春阴:春天阴冷的日子。关河,发源于山西榆社,流经太行山的昂车关,故称关河。迢递:高远的样子。阴风:寒风、北风。

诗穷:把诗写尽了。酒薄:淡酒,酒精度数低的酒。

绝域:荒凉的地方。华:花白。