寄淮南幕中刘员外

年代：唐代作者：赵嘏音频播放：更新时间：2023-12-04

郎官何逊最风流，爱月怜山不下楼。三佐戎旃换朱绂，

一辞兰省见清秋。桂生岩石本潇洒，鹤到烟空更自由。

休向西斋久闲卧，满朝倾盖是依刘。

译文

都市里的那个红颜知己为我而悲伤，我正青春年少，游谒四海，栖息在芳洲。

等不到金门的诏书，空持宝剑海内周游。

海上的乌云迷失了驿道，江上明月也落下故乡的高楼。

如今又来淮南作客，因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译：河北人民出版社，1997：447．

注释

红颜：年轻人红润的脸色。杜甫诗：“红颜白面花映肉。”青岁：指天宝七年春，与白毫子游历八公山。

金门诏：金门，汉宫门。这里指代朝廷。金门诏，即皇帝诏书。