寄柳州韩司户郎中

年代：唐代作者：韦应物音频播放：更新时间：2023-12-04

达识与昧机，智殊迹同静。于焉得携手，屡赏清夜景。

潇洒陪高咏，从容羡华省。一逐风波迁，南登桂阳岭。

旧里门空掩，欢游事皆屏。怅望城阙遥，幽居时序永。

春风吹百卉，和煦变闾井。独闷终日眠，篇书不复省。

唯当望雨露，沾子荒遐境。

译文

动人的琴瑟声也无法牵动我的情怀，我整日里掩上云母屏风独自伤情。已经暗自怜惜蝴蝶褪粉，更不满柔弱的柳絮也飘人水中，化为浮萍。

多事的春风吹散了残留的寒冷，暖意融融令人陶醉。帘外红色的花瓣纷纷落下，还能为谁系上那护花铃呢？

参考资料：

1、清纳兰性德著；孙红颖．纳兰词全鉴：中国纺织出版社，2016.02：第97页

注释

蜀弦：即蜀琴，泛指蜀中所制之琴。秦柱：犹秦弦。指秦国所制琴瑟之类的乐器。柱：拨弦、架弦之码。关情：动情。

烘暖微酲：谓春日东风温煦，暖意融融令人陶醉。微酲：微醉。红雨、指花瓣纷纷落下。花铃：即为防鸟雀而置的护花铃档。