经杜甫旧宅

年代：唐代作者：雍陶音频播放：更新时间：2023-12-03

浣花溪里花多处，为忆先生在蜀时。万古只应留旧宅，

千金无复换新诗。沙崩水槛鸥飞尽，树压村桥马过迟。

山月不知人事变，夜来江上与谁期。

译文

麝香捣成粉尘香不灭，莲藕折成寸断丝难绝。

历经万难文姬回故乡，白头苏武心如天山雪。

不见无愁天子尽欢宴，宴后津水之滨清露寒。

一旦君臣被虏成囚徒，要吹羌管不禁泪涟涟。

北齐老臣过早添白发，可惜醉梦之中度残年。

人说自古春回梦不回，只见邺城风雨草连天。

参考资料：

1、尚作恩等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：124-128

注释

清琴再鼓求凰弄，紫陌(lǚ)盘骄马鞚(kòng)。

求凰弄：即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。紫陌句：紫陌，京都郊野之路，指繁华的大道。盘马：回旋其马。鞚：马勒。远山眉：形容女子秀丽之眉。流水车：即车如流水，形容车多面奔驰迅疾。牵目送：车过人去，牵引着自己以目相送。