金谷园歌

年代：唐代作者：韦应物音频播放：更新时间：2023-12-03

石氏灭，金谷园中水流绝。当时豪右争骄侈，

锦为步障四十里。东风吹花雪满川，紫气凝阁朝景妍。

洛阳陌上人回首，丝竹飘飖入青天。晋武平吴恣欢燕，

馀风靡靡朝廷变。嗣世衰微谁肯忧，

二十四友日日空追游。追游讵可足，共惜年华促。

祸端一发埋恨长，百草无情春自绿。

译文

繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。

啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

香尘：石崇为教练家中舞妓步法，以沉香屑铺象牙床上，使她们践踏，无迹者赐以珍珠。

坠楼人：指石崇爱妾绿珠，曾为石崇坠楼而死。