当前位置: 首页>诗词起名>唐诗>君莫非(此后九首和李馀)
搜索 重置

君莫非(此后九首和李馀)

年代:唐代   作者:元稹   音频播放:君莫非(此后九首和李馀)音频播放   更新时间:2023-12-03


鸟不解走,兽不解飞。两不相解,那得相讥。犬不饮露,

蝉不啖肥。以蝉易犬,蝉死犬饥。燕在梁栋,鼠在阶基。

各自窠窟,人不能移。妇好针缕,夫读书诗。男翁女嫁,

卒不相知。惧聋摘耳,效痛嚬眉。我不非尔,尔无我非。


译文

今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。

但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。

已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。

她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。

译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

注释

蕙草:香草名。

天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。

华滋:繁盛的枝叶。