军中冬燕

年代：唐代作者：韦应物音频播放：更新时间：2023-12-03

沧海已云晏，皇恩犹念勤。式燕遍恒秩，柔远及斯人。

兹邦实大藩，伐鼓军乐陈。是时冬服成，戎士气益振。

虎竹谬朝寄，英贤降上宾。旋罄周旋礼，愧无海陆珍。

庭中丸剑阑，堂上歌吹新。光景不知晚，觥酌岂言频。

单醪昔所感，大醵况同忻。顾谓军中士，仰答何由申。

译文

城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。

提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：468-469

注释

袅袅：纤长柔美貌。陌上：路旁。陌，田间小路。

叶：此处指桑叶。渔阳：古代郡名，治所在今天津蓟县。因此处边陲，常陈重兵把守，后世遂用以指称边境征戍之地。