当前位置: 首页>诗词起名>唐诗>课小竖鉏斫舍北果林,枝蔓荒秽,净讫移床三首
搜索 重置

课小竖鉏斫舍北果林,枝蔓荒秽,净讫移床三首

年代:唐代   作者:杜甫   音频播放:课小竖鉏斫舍北果林,枝蔓荒秽,净讫移床三首音频播放   更新时间:2023-12-03


病枕依茅栋,荒鉏净果林。背堂资僻远,在野兴清深。

山雉防求敌,江猿应独吟。泄云高不去,隐几亦无心。

众壑生寒早,长林卷雾齐。青虫悬就日,朱果落封泥。

薄俗防人面,全身学马蹄。吟诗坐回首,随意葛巾低。

篱弱门何向,沙虚岸只摧。日斜鱼更食,客散鸟还来。

寒水光难定,秋山响易哀。天涯稍曛黑,倚杖更裴回。


译文

薄薄的云彩,飘浮在星空,把月亮遮住,又吐了出来;月光流动着,在我洁净的阶前,投下了一片阴影。

我与你分隔千里,明月照着我,也照着你,明月啊,你又怎知道,我每夜思恋的心情?

参考资料:

1、林冠群周济夫.欧阳修诗文选译:巴蜀书社,1991:3-5

2、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:31-32

注释

夜夜曲:属乐府杂曲歌辞,多描写思妇怨女的情怀。流影:形容月光清柔流动。